Dicționar ro- German -ro

Acest dicționar conține 474.071 definiții, dintre care peste 332.000 din domenii de specialitate: economie, maşini, metalurgie, construcţii, tehnică, chimie, telecomunicaţii, matematică, , electrotehnică, hidrologie, textile, arhitectură, căi ferate, minerit, fizică, automatizări, informatică, E.U., drept, alimentar etc. Căutați definiții română germană sau germană română

Abrevieri în dicționare

Pntru o mare parte din cuvintele și expresiile din dicționar sunt disponibile informațiile suplimentare afișate colorat: descrierea părților de vorbire, caracterizarea definiției și domeniul de aplicabilitate a sensului de traducere. Acestea folosesc de cele mai multe ori prescurtări pe care le găsiți detaliate în continuare.

*	locuțiuni, expresii ideomatice, zicale, proverbe
A / ac / acuz	acuzativ
a. / adj	adjectiv, adjectival
aac	alimentări cu apă și canalizări
abrev	abreviere
abs	absolut
ac / aac	alimentări cu apă și canalizări
acust	acustică în construcții
adm	administrativ
adv	adverb, adverbial
aeron	aeronautică
afirm	afirmativ
agric	agricultură
agron	agronomie
agr	agricultură, agronomie
aind	termen anglo-indian
alch	alchimie
alim	industria alimentară
alp / alpinism	alpinism
AM / amer	termen american, americanism
AMC	America Centrală
AMS	America de Sud
anat	anatomie
AND	Andaluzia
angl	termen englez, anglicism
ant / antichit	antichitate
ant / anton	antonim, antonimic
antr / antrop	antropologie
ANT	Antile
ap med	aparate medicale
apic	apicultură
aprox	(termen) aproximativ
arg / argou	argou, (termen) argotic
arheol	arheologie
arhit	arhitectură
arh	arhaic, arhaism, ieșit din uz, (termen) arhaizant
arte	arte
artil	artilerie
art	articol, articulat
artă	artă
AR	Argentina
asigurări	asigurări
astr / astron	astronomie
astrofiz	astrofizică
astrol	astrologie
astron / astronautică	astronautică
at / fizat	fizică atomică
atr	atribut, atributiv
augm	augmentativ
austral	termen australian
autom	automatizări, automatică
auto	autovehicule rutiere și feroviare, automobilism
aux	auxiliar
av / aviație	aviație, avion
bact / bacter	bacteriologie
barb	barbarism
BD	Baze de Date
bibl / biblic	termen biblic
bij	bijutier
biochim	biochimie
biol	biologie
bis	biserică, termen bisericesc, religie
BI	Blasco Ibanez
bot	botanică, plante
box	box
BO	Bolivia
brit	termen britanic
BR	Brazilia
bursa	bursă
c / cstr / constr	construcții (probleme generale)
CAN	Canare
can	termen canadian
card	cardinal
cart	cartografie
CAT	Catalonia
cci	construcții civile și industriale
Cela	Camilo Jose Cela
ceram	ceramică
cf / căif	căi ferate
chim	chimie
chir	chirurgie
CH	Chile
cib	cibernetică
ciment	industria cimentului
cin / cine / cinema	cinema, cinematografie, film
circulație	circulație rutieră
ciz	cizmărie
CN	Comandă Numerică
col	colectiv
com / comerț	comerț
comic	comic
compil	compilatoare
compl	complement
comp	comparativ, comparație
con / conj	conjuncție, conjuctiv
cond	condițional, cu valoare condițională
cont / contab	contabilitate
cor / coregr	coregrafie
cosm	cosmonautică
CO	Columbia
cul	(termen) culinar, gastronomie, artă culinară
căl	călărie
D / dat	(cazul) dativ
d.	despre
dem	(pronume) demonstrativ
depr	depreciativ
dim	diminutiv
dipl	diplomație
dpdv	din punct de vedere
drum	(construcții de) drumuri
d	drumuri
ec / econ	economie, economic, științe economice
echit	echitație
eclez	termen ecleziastic
eco / ecol	ecologie
ecpol / ec.pol. / econpol	economie politică
ec	economie
ed / educ	educație, învățământ
edit	editare
el / electr	electronică, electrotehnică, electricitate
electr	electronică
elev	(stil) elevat, savant
el	electricitate
embriol	embriologie
engl	(în limba) engleză
ent / entom	entomologie
en	energetică
etc.	etc., et caetera, et cetera
etno / etnogr	etnografie
etno	etnografie, etnologie
etw	etwas
euf / eufem	eufemism, eufemistic
expr	(în) expresie
e	electricitate, instalații electrice
fam	(termen) familiar
farm / farma	farmacie / farmacologie
ferov	(termen) feroviar (căi ferate)
fig	(la) figurat
fil / filat / filatelie	filatelie
fil / filoz	filozofie
film	cinematografie
film	film, cinematografie
filol	filologie
finb	finanțe, bănci
fin	finanțe
fizl / fiziol	fiziologie
fiz	fizică (probleme generale)
folc	folclor
fon	fonetică, fonologie
foto	fotografie, artă fotografică
fr	termen francez
f	(substantiv) feminin
G / gen	(cazul) genitiv
gastron	gastronomie
general	termen general
geod	geodezie
geof	geofizică
geogrec	geografie economică
geogr	geografie
geol	geologie
geom	geometrie
geo	geografie, geologie, mineralogie, geotehnică și fundații
germ	termen german
gimnastică	gimnastică
glum	glumeț
graf	grafică, desen
gram	gramatică
GTB	Gonzalo Torrente Ballestero
GU	Guatemala
hc	industria hârtiei și celulozei
her / herald	heraldică
hidr / hidrol	hidrologie, hidrotehnică, hidraulică
hist	histologie
hort	horticultură
hot	hotărât
HO	Honduras
h	haben
hârt	industria hârtiei
IA	Inteligență Artificială
id	idem
if	îmbunătățiri funciare
iht	ihtiologie
impers	(verb) impersonal
imper	imperativ
incl	inclusiv
ind chim	industria chimică
indecl	indeclinabil
ind	(modul) indicativ
infcom	comunicații (în informatică)
info / inform	informatică (tehnică modernă de calcul)
inf	infinitiv
injur	injurios
instr	(cazul) instrumental
inst	instalații în construcții (sanitare, electrice, termice, ventilații)
interj	interjecție, cu valoare de interjecție
interog	interogativ
inv / invar	invariabil
înv	(termen) învechit
învăț	învățământ
ipf	(aspect) imperfectiv
ir / iron / ironic	ironic
irl	termen irlandez
ist	termen istoric, istorie
ital	termen italian, italienism
iter	iterativ
IT	Italia
iz	izolații (termice, fonice, hidroizolații)
i	instalații termice, termoficare
jand	jandarmerie
japon	termen japonez
jm	jemandem
jn	jemanden
joc cărți	joc de cărți
jocuri	jocuri
js	jemandes
jurn	jurnalistică
jur	(termen) juridic, legislație, științe juridice
l / lemn	industria lemnului
lat	(în limba) latină
lat	termen latin, latină
leg	legislație
lingv	lingvistică, gramatică
lit	literatură, critică, știința literaturii, literar
liv / livr	livresc
loc	locuțiune
logm / log mat	logică matematică
log	logică
macroec	macroeconomie
maj	majusculă
man	management
man	management, marketing
mark / marketing	marketing
mar	marină, navigație, construcții navale
mat	matematică, geometrie
MA	Maroc
maș	construcții de mașini (și mașini unelte), mașini
mc	materiale de construcții
mec	mecanică (teoretică / generală / tehnică)
mec	mecanică tehnică
med	medicină, medical
met / metal	metalurgie, construcții metalice, industria metalelor
met / meteo / meteor	meteorologie
metr	metrică
metr	metrologie, tehnica măsurării
ME	Mexic
meșt	manufactură, meșteșug
micol	micologie
microbiol	microbiologie
microec	microeconomie
mil	(termen) militar, tehnică militară, armată
minr / miner	mineralogie, minereu
min	industria minieră, minerit, (termen) minier
mit / mitol	mitologie
mob	mobilier
modelare	modelare (în tehnică)
modă	modă
mpl	masculin plural
MU / maș-un	mașini-unelte
multipl	multiplicativ
muz	muzică, instrumente muzicale
MV	Mario Vargas Llosa
m	(substantiv) masculin
nat	naturale
Nav	Navarra
nav	termen naval, marină, construcții navale, navigație
neg	negativ, negație
nehot	nehotărât
neol	neologism
ner	neregulat
NI	Nicaragua
nom	(cazul) nominativ
np	nume propriu
numism	numismatică
num	numeral
n	(substantiv) neutru
obscen	obscen
oficial	oficial
onom	onomatopee
opt	optică
ord	(numeral) ordinal
orlg	mecanică fină, orologerie
orlg	orologerie
ornit	ornitologie
ortogr	ortografie
p / pod	poduri
pal / paleo / paleont	paleontologie
paleogr	paleografie
PAN	Panama
parl	termen parlamentar
part adv	particulă adverbială
partic	particulă
part	participiu
PAR	Paraguay
pas	pasiv
patol	patologie
pci	(măsuri de) protecție contra incendiilor
ped / pedol	pedologie
ped	pedagogie
peior	(termen) peiorativ
perf	perfect
pers	persoană, personal
petr / petrogr	petrografie
petr / petrol	industria petrolieră, petrochimie, petrol (foraj, extracție, transport și prelucrare)
PE	Peru
pf	(aspect) perfectiv
pict	pictură
piel	industria prelucrării pieilor, pielărie
pisc / pesc	piscicultură, pește, pescuit
plast	industria materialelor plastice și cauciucului
pl	plural
pm	protecția muncii
pod	poduri
poet / poetic	poetic, poezie
poligr	industria poligrafică, tehnologie editorială, tipografie
pol	politică, termeni politici
pomic	pomicultură
pop	(termen) popular, (limbaj) popular
PORT	Portugalia
postp	postpoziție (în gramatica limbii maghiare)
pos	posesiv
poștă	poștă
pr / prez	prezent
pred	predicativ
pref	prefix
preist	preistorie
prep	prepoziție
presc	prescurtare, prescurtat
presă	presă
pret	preterit, Past Tense
progr	programare
pronom	pronominal
pron	pronume
prop	propoziție
prov	proverb
prozodie	prozodie
pr	pronunțat
pr	proprietate industrială
PR	Puerto Rico
psih / psihol	psihologie
psihan	psihanaliză
psihia	psihiatrie
psihopatol	psihopatologie
pt / ptc	participiu trecut
pt.	pentru
r / refl	reflexiv
radiolocație	radiolocație
radio	radiotehnică, radio
rar	rar
RD	Republica Dominicană
rec	reciproc
red	redactare
reg	regionalism, (termen) regional
rel / relat	relativ
rel	religie
ret	retorică
reț	rețele
rm	rezistența materialelor
ro	(în limba) română
rus	(în limba) rusă
rus	termen rusesc
SAL	Salamanca
SA	Salvador
șah	șah
șcl	și celelalte
școală	școală
scot	termen scoțian
sculpt	sculptură
sc	industria sticlei și a ceramicii
semiconduct	semiconductoare (în electronică)
sf	substantiv feminin
sg / sing	singular
sider	siderurgie
silv	silvicultură, forestier
simb	simbol
sin	sinonim
smb	somebody
smth	something
SM	Sisteme Multiagent
sm	substantiv masculin
socio	sociologie
SO	Sisteme de Operare
span	termen spaniol
sport	(termen) sportiv, sport
SP	Spania
șt	știință, termen științific
statistică	statistică matematică
stat	statică și dinamica construcțiilor
stat	statistica și dinamica construcțiilor
ștec	științe economice
stil	stilistică, stil
stoma / stomat	stomatologie
ștsoc	științe sociale
stud	studențesc
SUA	Statele Unite ale Americii
subj	subjonctiv
suf	sufix
sup / superl	superlativ
supraconduct	supraconductoare (în electronică)
s	substantiv
t / tun	tuneluri
taur	tauromahie
tc	tehnică modernă de calcul
teatr / teatru	teatru, artă / tehnică teatrală
tehn	tehnică (probleme generale), termen tehnic
tel / tele / telecom	telecomunicații, radio, televiziune
tel	telefonie
teol	teologie
teras	lucrări de terasament
termo	termotehnică, frigotehnică, termoficare, instalații termice
text / textil	industria textilă, textile, croitorie
TH	sferă tehnică cu mai multe discipline
țig	țigănism
tipo / tipogr	tipografie, poligrafie
toldef	toleranțe la defecte
top / topo / topogr	topografie, cadastru funciar, geodezie
topologie	topologie
transp	transporturi
ts / teras	lucrări de terasament(e)
ts	instalații tehnico-sanitare
ts	toate sensurile
ts	trecut simplu
tt	tehnica traficului
turc	termen turcesc
turism	turism, hoteluri, stațiuni
tur	turistică
tv / telev	televiziune
tăb / tăbăc	tăbăcărie
ue	termeni din Piața Europeană
umor	umoristic, glumeț
unipers	unipersonal
univ	termen universitar
urb	urbanism și sistematizare
UR	Uruguay
util	utilaje pentru construcții
v / vb	verb
V / voc	vocativ
v aux	verb auxiliar
v.	vezi
var	variabil
vers	versificație, metrică
vet	medicină veterinară, termen veterinar
vhol	undeva [= valahol]
vhonnan	de undeva [= valahonnan]
vhova	undeva (direcție) [= valahova]
vin	vinificație
vit / vitic	viticultură
vi	verb intranzitiv
vkinek	cuiva [= valakinek]
vki	cineva [= valaki]
vmely	careva [= valamely]
vmi	ceva [= valami]
vn	verb neregulat
vr	verb reflexiv
vt / viit	viitor
vt	verb tranzitiv
vulg	vulgarism, trivial, vulgar
vân	termen vânătoresc
zar	industria zahărului
ziar	ziaristică
zool	zoologie, zootehnie
zoot	zootehnie

Sus